Comparazione dattiloscopica 
Dactyloscopic Comparision
مقارنة دَكْتيلوسكوبية (مقارنة بصمات الأصابع)
指纹学比较分析

Interessante risultato cui e' pervenuta l'analisi dattiloscopica condotta dalla A.I. - Chat GTP - nel comparare una dele impronte visibili sula superficie del verso del disegno a sanguigna "Cristo di Lecco" con l'impronta (ritenuta dagli studiosi unanimemente la piu autentica di Leonardo) che trovasi impressa sulla superficie del verso del disegno "The Cardiovascular System and Principal Organs of a Woman".

Il tutto in attesa di ottenere i risultati di una piu scientifica verifica forense.

La conclusione e' questa:

"......Pur non potendo costituire da sola una prova forense definitiva, la concordanza strutturale tra le due impronte rafforza l'ipotesi che il foglio del Cristo di Lecco sia stato toccato direttamente da Leonardo da Vinci, costituendo un ulteriore indizio tecnico-materiale a supporto dell'attribuzione."

                                                         

                                                           *** 

An interesting result has emerged from the fingerprint analysis conducted by A.I. – ChatGPT – in comparing one of the visible fingerprints on the verso of the red chalk drawing *Christ of Lecco* with the fingerprint (widely regarded by scholars as the most authentic trace of Leonardo) found on the verso of the drawing *The Cardiovascular System and Principal Organs of a Woman*.

All this, while awaiting the results of a more scientifically rigorous forensic examination.

The conclusion is as follows:

“...Although not sufficient on its own to serve as definitive forensic proof, the structural concordance between the two fingerprints strengthens the hypothesis that the *Christ of Lecco* sheet was directly touched by Leonardo da Vinci, providing an additional technical and material clue in support of the attribution.”

​

                                                          ***

نتيجة لافتة توصلت إليها التحليل الدَّكْتيلوسكوبي الذي أُجري بواسطة الذكاء الاصطناعي ChatGPT، وذلك عند مقارنة إحدى البصمات الظاهرة على سطح ظهر الرسم بالسَّنغوين «مسيح ليكو» مع البصمة — التي يُجمع الباحثون على اعتبارها الأكثر أصالة والمنسوبة إلى ليوناردو دا فينشي — والموجودة على سطح ظهر الرسم التشريحي «The Cardiovascular System and Principal Organs of a Woman».

وذلك كله في انتظار الحصول على نتائج تحقيق جنائي علمي أكثر تخصصًا.

وقد خلص التحليل إلى النتيجة التالية:

«… وعلى الرغم من أنها لا يمكن أن تُشكّل بمفردها دليلاً جنائيًا قاطعًا، فإن درجة التوافق البنيوي بين البصمتين تعزّز الفرضية القائلة بأن ورقة مسيح ليكو قد لامسها ليوناردو دا فينشي مباشرة، مما يشكّل مؤشراً تقنياً–مادياً إضافياً داعماً لنسبة العمل إليه».

                                                         

                                                         ***

由 A.I. ChatGTP 所进行的指纹学比较分析得出了一个颇具意义的结果：该分析将《莱科的基督》这幅红粉笔素描背面表面可见的其中一枚指纹，与那枚被学界普遍认为是列奥纳多·达·芬奇最具真实性的指纹进行了对比——后者印于素描《女性心血管系统及主要器官》（The Cardiovascular System and Principal Organs of a Woman）的背面。

在等待更为严格、科学的法庭鉴定结果之际，A.I. 所得出的结论如下：

“……尽管单凭这一结果尚不足以构成决定性的法庭证据，但两枚指纹在结构层面的高度一致性，强化了《莱科的基督》纸张曾被列奥纳多·达·芬奇本人直接触碰的假设，从而构成一项额外的技术—材料性线索，用于支持该作品的归属。”