Questa sezione presenta il contributo di Eliana P. Gómez, ricercatrice indipendente argentina, dedicato a una messa a fuoco micrografica della possibile configurazione alfabetica individuata nell’area dell’occhio sinistro del Cristo di Lecco.

Lo studio si fonda sull’analisi stratigrafica del segno attraverso immagini multispettrali LAM (Layer Amplification Method) e si propone come approfondimento tecnico e metodologico, complementare alle altre ricerche sull’opera.

L’indagine distingue tra il rumore materiale del supporto e strutture grafiche dotate di coerenza morfologica, continuità e direzionalità del tratto.
Attraverso l’isolamento ottico delle densità pre-esistenti, emerge una traccia integrata nella materia della sanguigna, percepibile solo oltre una determinata soglia visiva.

Le immagini mostrano un segno:

• non sovrapposto né decorativo,

• compatibile con la costruzione del volto,

• stabile nello spessore anche in negativo.

Particolare rilievo assume la dinamica del gesto, osservabile nella direzionalità del tratto e nella sua compatibilità con una scrittura speculare di mano sinistra.

Il lavoro non formula attribuzioni né conclusioni definitive.
Offre invece una proposta di lettura replicabile, utile alla riflessione sui segni micrografici e latenti nella pratica grafica rinascimentale.

Le immagini documentano le diverse fasi di lettura del segno — isolamento, inversione cromatica e verifica di persistenza — da interpretare come sequenza coerente, non come evidenze isolate.

​

                                                                             *****

This section presents the contribution of Eliana P. Gómez, an independent Argentine researcher, devoted to a micrographic focus on the possible alphabetic configuration identified in the area of the left eye of the Christ of Lecco.
The study is based on stratigraphic analysis of the mark through multispectral LAM (Layer Amplification Method) images and is conceived as a technical and methodological investigation, complementary to other research carried out on the work.

The analysis distinguishes between the material noise of the support and graphic structures endowed with morphological coherence, continuity, and directional logic of the stroke.
Through the optical isolation of pre-existing density levels, a trace emerges that is integrated into the sanguine material itself, perceptible only beyond a specific visual threshold.

The images reveal a mark that is:
• not superimposed nor decorative,
• compatible with the construction of the face,
• stable in thickness even in negative imaging.

Particular importance is given to the dynamics of the gesture, observable in the directionality of the stroke and in its compatibility with mirror writing executed by a left hand.

The work does not propose attributions nor definitive conclusions.
Instead, it offers a replicable reading methodology, useful for reflection on micrographic and latent signs within Renaissance graphic practice.

The images document the different phases of reading the sign — isolation, chromatic inversion, and persistence verification — to be interpreted as a coherent sequence, not as isolated pieces of evidence. 

​

                                                                        *****

本章节呈现了阿根廷独立研究者埃莉安娜·P·戈麦斯（Eliana P. Gómez）的研究贡献，致力于对《莱科的基督》左眼区域中所识别之可能字母构型进行微观图像学聚焦分析。
该研究基于多光谱 LAM（层级放大法，Layer Amplification Method）图像对痕迹所进行的分层分析，并被定位为一项技术性与方法论层面的深入研究，与围绕该作品开展的其他研究形成互补。

该项调查明确区分了纸质载体的物质噪声与具备形态一致性、连续性及笔触方向性的图形结构。
通过对既存密度层级的光学隔离，显现出一条内嵌于红粉笔材质本身的痕迹，该痕迹仅在超越特定视觉阈值后方可被感知。

图像显示，该痕迹具有以下特征：
• 并非叠加，也非装饰性；
• 与面部结构的建构相容；
• 即便在负片状态下，其线条厚度仍保持稳定。

研究中特别强调了书写动作的动态特征，这一点可从笔触的方向性以及其与左手镜像书写方式的兼容性中得到观察。

本研究不提出归属判断，也不作出最终性结论。
相反，它提供了一种可被重复验证的解读方法，有助于对文艺复兴绘画实践中微观且潜隐的图形书写痕迹进行反思与研究。

这些图像记录了对该痕迹进行解读的不同阶段——隔离、色彩反转与持续性验证——应被理解为一个连贯一致的分析序列，而非彼此孤立的证据。

​

​

​

​