Il Cristo di Lecco non cerca di convincere; resiste nel tempo. // The Christ of Lecco does not seek to persuade; it endures over time.// لا يسعى مسيح ليكو إلى الإقناع؛ بل يصمد عبر الزمن. // 莱科的基督并不试图说服；它经得起时间的考验。
Titolo dello studio "Mesures et proportions dans l'oeuvre peint de Leonard de Vinci" pubblicato sulla rivista scientifica francese "ISTE OpenScience"
Title of the study "Mesures et proportions dans l'oeuvre peint de Leonard de Vinci" published in the French scientific journal "ISTE OpenScience"
عنوان الدراسة:
«القياسات والنِّسَب في العمل التصويري لليوناردو دا فينشي»
المنشورة في المجلّة العلمية الفرنسية:
«ISTE OpenScience»
研究标题：
《列奥纳多·达·芬奇绘画作品中的测量与比例》
1 febbraio 2023
potete trovare questo studio preliminare su:
You can find this preliminary study at:
يمكنكم العثور على هذه الدراسة التمهيدية على:
您可以在以下链接中找到这项初步研究：
https://www.openscience.fr/Mesures-et-proportions-dans-l-oeuvre-peint-de-Leonard-de-Vinci
studi specifici sul Cristo di Lecco
****
specific studies on the Christ of Lecco
****
دراسات متخصّصة حول مسيح ليكو
****
关于《莱科的基督》的专项研究
by Annalisa di Maria studiosa vinciana,
e specialista del neoplatonismo fiorentino in collaborazione con il prof. Jean-Charles Pomerol della Università Sorbonne di Parigi e della dott.ssa Nathalie Popis specialista della applicazione della matematica nell'arte.
by Annalisa di Maria scholar vinciana,
and specialist of Florentine Neoplatonism in collaboration with prof. Jean-Charles Pomerol of the Sorbonne University in Paris and Dr. Nathalie Popis, a specialist in the application of mathematics in art.
بقلم أناليسا دي ماريا، الباحثة المتخصّصة في دراسات ليوناردو،
والمتخصّصة في الأفلاطونية المحدثة الفلورنسية،
بالتعاون مع الأستاذ جان-شارل بوميرول من جامعة السوربون في باريس،
ومع الدكتورة ناتالي بوبيس، المتخصّصة في تطبيقات الرياضيات في الفن.
作者为安娜丽莎·迪·玛丽亚（列奥纳多研究学者、佛罗伦萨新柏拉图主义研究专家），
并与巴黎索邦大学让-夏尔·波默罗尔教授合作，
以及与娜塔莉·波皮斯博士（艺术中数学应用领域专家）共同完成。
