L'impronta di Leonardo Da Vinci: un ipotesi in debita verifica
****
Leonardo Da Vinci's fingerprint: a hypothesis to be verified

Sul retro di questo disegno a sanguigna denominato il "Cristo del Lario o Cristo di Lecco", attraverso l'indagine a fluorescenza ultravioletta effettuata in sede di indagini diagnostiche scientifiche fatte sul disegno in questione (vedasi sezione "studi ed esami diagnostici), sono state rintracciate tre tracce di impronte digitali (di cui una probabilmente del palmo della mano).
Da dei primi esami comparativi non aventi però ancora carattere di ufficialità scientifica, la traccia di impronta digitale presente sul bordo in basso del lato destro del supporto è risultata "in potenzialità" molto compatibile con l'impronta ritenuta la più autentica di Leonardo da Vinci rinvenuta su un disegno anatomico presente in collezione presso la Royal Collection Trust di Londra, e facente parte dei disegni del Codice Windsor.
La Proprietà del disegno ha pertanto incaricato un centro di ricerca di approntare le indagini scientifiche necessarie atte a verificarne la reale compatibilità.
Indagine che verrà estesa anche alle altre impronte digitali di Leonardo rinvenute in sue opere.
****
On the back of this sanguine drawing called the "Christ of the Lario or Christ of Lecco", through the ultraviolet fluorescence investigation carried out during scientific diagnostic investigations carried out on the drawing in question (see the "studies and diagnostic tests" section), there were three traces of fingerprints were found (one of which was probably from the palm of the hand).
From the first comparative tests, however not yet of an official scientific nature, the trace of a fingerprint present on the lower edge of the right side of the support was found to be "potentially" very compatible with the print considered to be the most authentic of Leonardo da Vinci found. on an anatomical drawing present in the collection at the Royal Collection Trust in London, and forming part of the drawings of the Windsor Codex.
The Ownership of the drawing has therefore appointed a research center to prepare the necessary scientific investigations to verify its real compatibility.
An investigation that will also be extended to Leonardo's other fingerprints found in his works.

impronta digitale di Leonardo da Vinci su disegno Windsor ritenuta la più autentica fra quelle individuate su opere di Leonardo

****

Leonardo da Vinci's fingerprint on a Windsor drawing considered the most authentic among those identified on Leonardo's works

​

​

disegno anatomico di Leonardo da Vinci del Codice Windsor con indicazione del punto in cui è presente l'impronta del Maestro Toscano 

****

​anatomical drawing by Leonardo da Vinci of the Windsor Codex with indication of the point where the Tuscan Master's footprint is present

Alcune della altre impronte digitali ritenute di Leonardo da Vinci e rintracciate in sue opere. 

****

​Some of the other fingerprints believed of Leonardo da Vinci and traced in his works.

​