L'Ologramma del
           "Cristo di Lecco"

The Hologram of the                       "Christ of Lecco"

​

الصور التجسيمية
لـ «مسيح ليكو»
​
《莱科的基督》全息影像
 
by "THE HOLEVERSE" www.theholoverse.io

Per ragioni di sicurezza e miglior conservazione di questa mirabile opera, ed al fine di evitare di  "stressare" l'originale dell'opera denominata "Cristo di Lecco" in funzione di eventuali conferenze o convegni, la famiglia proprietaria dell'opera ha pensato di affidare alla società "The Holoverse", leader nel settore, di realizzare un ologramma, contenuto in un apposita teca, che riproducesse in maniera esatta questo mirabile disegno a sanguigna.

                                                                                      ****

For reasons of safety and better conservation of this wonderful work, and in order to avoid "stressing" the original of the work called "Christ of Lecco" for possible conferences or conventions, the family that owns the opera decided to entrust the company "The Holoverse", a leader in the sector, to create a hologram, contained in a special case, which would exactly reproduce this wonderful sanguine drawing.

                                                                                     ****

لأسبابٍ تتعلّق بالسلامة وبالحفاظ الأمثل على هذه التحفة الرائعة، وبهدف تجنّب «إجهاد» الأصل الفني المعروف باسم «مسيح ليكو» في حال عرضه خلال مؤتمرات أو ندوات محتملة، قرّرت العائلة المالكة للعمل تكليف شركة The Holoverse، الرائدة في هذا المجال، بإنجاز صورةٍ تجسيمية (هولوغرام) محفوظة داخل صندوق عرضٍ مخصّص، تُعيد إنتاج هذا الرسم البديع المنفّذ بتقنية السانغوينه إعادةً دقيقةً ومطابقة للأصل.

​

                                                                                    ****

出于安全与更佳保存这件卓越作品的考虑，并为避免在会议或学术活动中对《莱科的基督》原作造成任何“应力”或损耗，作品的所有方家族决定委托业内领军企业 The Holoverse 制作一件全息影像。
该全息影像被置于专用展柜之中，能够精准、忠实地再现这幅杰出的红粉笔素描。