L'INIZIO - THE BEGINNING

ma non la fine del percorso di studio ed approfondimento del "ritratto di Lecco"

= = =

​but not the end of the study and in-depth study of the "portrait of Lecco"

Il percorso di studio ed approfondimento fin qui effettuato sul "Ritratto di Lecco" ha avuto inizio e preso il suo avvio grazie, da una parte, ad una sollecitazione in tal senso pervenuta alla Proprietà del disegno dagli studiosi vinciani statunitensi prof. Jean-Pierre Isbout e dott. Christofer Heat Brown, dopo che quest'ultimi ebbero modo di visionare dal vivo il disegno nel giugno 2019, ma altresì grazie anche alla preliminare indagine tecnica-fotografica effettuata dal fotografo professionista Stefano Masciovecchio, con studio in Nova Milanese, che ha permesso, nel luglio dello stesso anno, da subito, di riuscire a mettere in luce alcune particolarità per vergatura del supporto del disegno stesso.

​

= = = 

​

​The path of study and in-depth analysis carried out up to now on the "Portrait of Lecco" started thanks, on the one hand, to a solicitation in this sense received by the Property of the drawing by the American Leonardo scholars prof. Jean-Pierre Isbout and Dr. Christofer Heat Brown, after the latter had the opportunity to view the drawing live in June 2019, but also thanks to the preliminary technical-photographic investigation carried out by the professional photographer Stefano Masciovecchio, with a studio in Nova Milanese, which allowed, in July of the same year, immediately, to be able to highlight some particularities of the support of the drawing itself.